Le novità di Düsternbrook

Cari visitatori,

dato che non so parlare l'italiano, non è possibile di attualizzare le novità in italiano. Vi prego di cambiare sul sito inglese oppure tedesco per leggere le novità.

Grazie mille e tanti saluti

Johann Vaatz, Düsternbrook

Caro navigatore,
Grazie per aver visitato il nostro sito. Desideriamo informarla su due video girati dalla famiglia Pröhl di Berlino. Il primo si intitola "Felini selvaggi a Düsternbrook", dura circa 15 minuti e, nel 2000, ha vinto il primo premio al "Festival dei Video di Pankow "che si tiene ogni anno a Berlino. Il secondo video, prodotto più tardi, ha come titolo "Il paese dalle dune rosse"(27min) ed è un'ottima presentazione dei deserti del Namib e del Kalahari. Vi è anche una parte dedicata a Düsternbrook. Nel caso fosse interessato, può rivolgersi ai signori:

Petra & Jürgen Pröhl
Hermann-Hesse Strasse 67
13156 Berlin

Oppure, via e-mail, a: juergen.proehl@mvdonline.de

Buon divertimento !

Vorremmo che diventasse una tradizione informare i nostri lettori con una newsletter, una volta l'anno, sulle nostre offerte e su eventuali cambiamenti. Ecco allora qui di seguito le ultime novità sulla fattoria Düsternbrook.

Nessun aumento per il 2002
Per l'anno 2002 abbiamo deciso di non aumentare le nostre tariffe.

Bagni in muratura per le nostre tende di lusso
Per le nostre tende di lusso abbiamo ora dei bellissimi bagni in muratura, costruiti in pietra naturale, con corrente a 220V, luce elettrica ed adesso anche prese di corrente. La veranda delle tende è rivestita anch'essa in pietra naturale.

A Düsternbrook è ora possibile anche campeggiare
Il nostro campeggio si trova in posizione davvero idilliaca. A disposizione degli ospiti ci sono due servizi igienici separati, per i signori e per le signore, costruiti in pietra naturale.
La possibilità di campeggiare l'offriamo insieme con la cena e la colazione, il Cheatah/ Leopard - Drive ed il Gamedrive.
Non è possibile, purtroppo provvedere in proprio al cibo. E ciò per evitare problemi con i babbuini. Confidiamo nella comprensione dei nostri campeggiatori.

La nuova "lapa"
La nuova "lapa" ricoperta di canne ha riscosso molto favore da parte dei nostri ospiti.

Stanze da bagno separate
Siccome Düsternbrook viene spesso prenotata alla fine di un viaggio, come "dulcis in fundo" (espressione usata spesso dai nostri ospiti), ma l'orario per lasciare le stanze è le 10.00, potete trascorrere quasi tutta la giornata a Düsternbrook. Un'ampia stanza da bagno "separata" - e con vista sulla pozza d'acqua - è a disposizione di quanti, prima della partenza, vogliono farsi belli per il volo e rinfrescarsi prima di prendere la via del ritorno.

Pozza d'acqua illuminata
Per il momento, c'è ancora acqua nel letto del fiume; per i periodi di siccità abbiamo però una pozza d'acqua artificiale illuminata. Questo avviene per lo più negli ultimi mesi dell'anno.

Gamedrive
Il nostro patrimonio di animali selvaggi si è ampliato con delle cervicapre (giacchè abbiamo sempre tant'acqua nel greto del fiume). E, inoltre, da marzo / aprile si sono aggiunti due piccoli di giraffa.

Grazie alla cortese collaborazione dei nostri ospiti, distribuiamo ogni sei mesi un formulario che ci consente di verificare puntualmente la qualità delle nostre prestazioni e migliorarle. I miglioramenti avvenuti nella prima metà del 2000 sono stati giudicati molto positivamente dai nostri ospiti. Qui di seguito la valutazione (paragonata con la media degli ultimi tre anni):

Anche nella pubblicità si muove qualcosa. C'è un trend crescente verso Internet mentre diminuisce l'importanza dei manuali di viaggi. Il motivo: l'attualità.

I motivi invece per cui gli ospiti prenotano Düsternbrook restano gli stessi. In primo luogo la quiete e la possibilità di rilassarsi prima e dopo un viaggio per il Paese, seguito a ruota dalla nostra escursione, assolutamente unica, per ammirare leopardi e ghepardi. Come terzo motivo, la bellezza del paesaggio e la vicinanza all'aereoporto internazionale (90 km).

Anche i miglioramenti apportati alle nostre camere sono stati giudicati molto positivamente (in parentesi la media degli ultimi tre anni):

Ma in tutte le parti della fattoria ci sono stati dei miglioramenti soddisfacenti.

In media, i nostri ospiti giudicano la sistemazione, cioè camere, piscina, parco ecc. con top 68%, media 28%, carente 2,68%. La nostra accoglienza viene giudicata top dal 77% (79%), la cura personale degli ospiti come top dal 81% (75%) e top con cortesia dal 90% (92%). Il Lepard/ Cheetah Drive viene giudicato dal 88,7% (86%), l'escursione di caccia dal 63% (63%) come top, le cavalcate dall'86% come top. Le passeggiate dal 71% (62%), e i transfer dal 60% come top. Per i pasti: la colazione è top per l'88% (82%), il pranzo è top per l' 88% (69%), e la cena è top per l'80% (80%).

Risultato: Abbiamo migliorato in tutti i settori, con poche eccezioni. E' anche da osservare che il 70% dei nostri ospiti prenota Düsternbrook alla fine del viaggio. Così, nel confronto con il resto della Namibia, la valutazione della nostra fattoria rientra nella fascia più alta.

Speriamo di avervi messo così al corrente delle ultime novità.

Prenotazione online

Home