6.5.2008. Seit ca. einem Monat habe ich eien kleinen Gepard am Haus alter can ca 4.5 Monate. Dieser gepard kommt von einem Farmer und er wurde scheinbar ziemlich jämmerlich gehalten und hatte auch nicht das richtige Futter bekommen. Nach einer tierärztlichen Untersuchung habe ich ihn nun übernommen und wir peppeln ihn hoch. jetzt ist er fast ein Monat hier und sie glauben garnicht was richtiges Futter und richtige Haltung mit Auslauf ausmacht. Er bzw sie sieht richtig gut aus und ist kerngesund und ist kaum wiederzuerkennen.Diese Info nur für die Fotografen die mir immer sagen ich soll sie sofort informieren wenn sich hier etwas tut. Und es hat sich etwas getan.

3.5.2008. Stellungsnahme zur Kriminalität in Namibia und bei uns auf Farm Düsternbrook. Kriminalität immer eine schlechte Nachricht. Wie Sie wahrscheinlich wahrscheinlich aus der Zeitung oder im Internet entnommen haben ist wurde schon wieder bei mir eingebrochen. Was ist hier los werden Sie sich Fragen? Zunächst ist ganz sicher fest zustellen das es nicht Mitarbeiter von der Farm sind. Die Einbrecher, die ich mit ziemlicher Sicherheit vermute und kenne leben in Windhoek und lassen sich Nachmittags auf der Teerstrasse die nach Okahandja führt absetzen und laufen dann diese 20 km zu Fuss herein. Das haben bisher jedesmal die Spuren ergeben. Das dauert genau 3 bis 4 Stunden und dann warten die im Dunkeln ( besser noch mit bisschen Mond) den besten Moment ab.Mal war es Nachts aber auch mal waehrend des Dinners. Das Problem ist die Polizei ist ziemlich Hoffnunglos in dieser Sache. Ende Januar haben wir ihr genau in Windhoek gezeigt wo diese Leute wohnen, haben sie sogar mit unseren Fahrzeugen zur Polizei zwecks Fingerabdruecke gebracht usw. aber es passsiert einfach nichts weiter.Den einem der Burschen hatten wir schonmal vor drei Jahren der Polizei geholfen ihn zu fangen als er woanders eingebrochen hatte und sich hier auf einem Aussenposten verstecken wollte. Dann sass er drei Jahre im Gefaengnis und letztes Jahr haben sie ihn wieder laufen lassen. Diese oder ähnliche Szenario sind nicht nur bei mir so sondern es ist in ganz Namibia das gleiche Dilema. Ueberall hoert man wo eingebrochen wurde aber immer passiert nichts von der Polizei. Fairerweise zu Namibia insgesamt muss man dazu sagen es ist auch nicht so das es hier mehr wie woanders auf der Welt ist. Gäste haben mir erzählt Sie sind auf offenber Strasse in Zürich ausgeraubt worden. Kommt die Polizei überhaupt? Ja das tut sie ...und dann ? Dann schreibt sie alles schön auf will alles genau wissen. Dann bekommt man diese "Docketnumber" ..und wie mir scheint ist diese Nummer wichtig denn diese Nummer und eine Fotokopie braucht die heimische Versicherung wenn man den Verlust zurückfordern will. Das wars.... keine Spurenaufnahme, nichts, die schauen sich noch nicht mal an wo oder wie eingebrochen wurde oder wieviel Leute dabei waren, nichts. Dann bekommt man nochmal ein Anruf von einer höheren Person wie wichtig man alles nimmt und wie wichtig der Tourismus für Namibia ist und Ende der Vorstellung. Dann wird dieser Bericht und was sonst noch passiert ist der Presse weitergereicht.. und der Fall scheint somit abgeschlossen zu sein. Paar Wochen später liest man dann wieder in der Zeitung wie übervoll die Gefängnisse sind... und man kann daraus schliessen es ist ja gar kein Interesse da diese noch weiter aufzufüllen. "Es gab doch keinen Personenschaden und die Touristen sind meisst gut versichert und bekommen doch alles wieder von der Versicherung zurück. Wo ist also das Problem?" So habe ich das Gefühl wird unausgesprochen gedacht und die Handlungen bestätigen es.

Aus meiner Sich: Was ist also für Sie zu tun wenn man trotzdem nach Namibia reisen will? Und was ist für mich zu tun wenn ich weiterhin Gäste haben will? Wie Sie sehen ohne Selbstschutz und mehr Selbstverantwortung geht es scheinbar nicht mehr. Hier sind nun meine Hinweise was ich getan habe und tun werde und was Sie hier tun können und auch bevor Sie wegfahren.

Ich habe sofort in den Zimmern kleine Sicherheitschränke (safe) installiert, ausserdem hatten wir schon immer einen grossen zentralen Safe.Beide sind BITTE zu benutzen.Ich habe Wachen eingestellt die bis zum Schlafen gehen der Gäste "Wache" laufen und natürlich habe ich auch ein Hund.Natürlich ist die Wache keine Garantie denn wie mir ein französischer Campingplatzbesitzer gesagt hat warten die Einbrecher oft bis die Wache auf der "anderen" Seite ist und brachen dann ein.Ich werde jedes Zimmer einzeln absichern lassen und Aussen noch ein Bewegungsmelder anbringen lassen der dann ein Sumton im Zimmer abgibt. Ausserdem bin ich schon dabei, mit einem Kollegen aus der nähe, reinkommende Spuren schneller nachzugehen ausserdem versuchen wir den Einbrechern "mit anderen Methoden" die ich hier nicht weiter erläutern will auf die Schliche zu kommen.

Was können Sie tun: Erstens schon zu Hause bevor Sie losfahren. Versichern Sie alles was Ihnen wertvoll ist. Machen Sie sich eien Liste mit allen Wertgegenständen inklusive Preis, Serienummer und am besten noch das Gepäck einzeln oder zusammen fotografieren, weil wenn, dann kann man der Polizei gleich zeigen wie alles aussieht usw. Mit der Serienummer von Handies will die Polizei feststellen wie der Handel oder Verkauf von statten geht. Nehmen wir mal an Sie versuchen es wirklich.Aber so sind Sie besser vorbereitet und die ganze schriftliche Arbeit der Polizei, die sehr viel Zeit kosten kann, geht dann schneller. Ich würde auch mehr aber dafür kleinere Speicherkarten mitnehmen und wenn diese voll sind NICHT zusammen mit den Fotosachen lagern. Denken Sie daran Sie können alles ersetzen aber bestimmt Fotomomente sind einfach einmalig. Deswegen entweder mehr Speicherkarten oder ein separates Speichermedium. Hier Vorort würde ich Flugticket usw im kleinem Safe lagern und Dinge (Kamera ) die zu gross dafür sind immer bei sich tragen oder zumindest abends mit zum Essen nehmen und Nachts am Bett festbinden oder oder unters Bett legen. Einbrecher haben es meisstens eilig die suchen in Schränken Koffern und Taschen aber nicht irgendwo unterm Bett, schon garnicht Nachts. Rucksäcke sind auch sehr beliebt weil da könne sie die Wertsachen alle reinmachen und bequem tragen beim zurücklaufen durch den Busch. Mehr fällt mir momentan zu dem Thema nicht ein. Es ist mir ganz sicher nicht angenehm dies alles zu schreiben, das können Sie mir glauben, aber seit der Unabhängigkeit steigt die Kleinkriminalität stetig an und man lernt damit zu leben UND bereitet sich halt besser vor den life goes on und genau dies (sich vorzubereiten) versuche ich Ihnen hiermit zu vermitteln dann geht gefasster an die Situation heran und man kann das meisste so verhindern.

18.2.2008. Positiv sind vier Dinge zu vermelden. Ich habe letztes Jahr an einem Wettbewerb "landwirtschaftlicher Arbeitgeber des Jahres 2007" teilgenommen weil ich mehrfach schon wegen meiner Personalpolitik gelobt worden bin. Hier bin ich ganz knapp zweiter geworden nur ein halber Punkt hat mich vom Gewinner getrennt. Weil es so knapp war hat man mir dann auch ein Trostpreis gegeben.Es ist ja nicht nur der Kindergarten sondern sondern meine Mitarbeiter sind auch ja alle schon seid Jahren am Umsatz beteiligt. Meine Mitarbeiter sind heute im Durchschnitt sicher die mit am besten verdienenden in der namibischen Landwirtschaft. Dieses Model von mir wird auch schon mehrfach woanders angewendet.Die sozioekonomische Entwicklung die hier in den letzten Jahren stattgefunden hat ist auch ganz enorm für afrikanische Verhältnisse. Mathias, ein junger Schweizer, hat gerade hier in den letzten 3 Monaten seine umweltbezogene Praktikumsarbeit geschrieben in Bezug auf Mülltrennung, Energiemanagement und Wasserverbrauch.In den Grafiken sieht man ganz deutlich wie mit dem höheren Lebenstandard der Mitarbeiter eben auch Energie und Wasserverbrauch ganz enorm gestiegen ist.

Die zweite positive Nachricht ist das ich wie in 2005 jetzt in 2007 wieder den Eco award und auch wieder mit 3 aus 5 Blumen gewonnen habe. Bei den Gästefarmen gibt es überhaupt nur zwei oder drei die bisher einen Award erhalten haben aber auf die 3 der 5 Blumen sind wir recht stolz, weil das ist nicht so einfach ist, da muss schon umwelttechnisch (die Personalpolitik ist hier auch mit eingeschlossen) einges passen. Alle zwei Jahre wird der Award neu überprüft.

Die dritte positive Nachricht ist das unser Team abermals 2007 ein Award von der Hotelassociation von Namibia gewonnen haben, diesmal gab es nur Bronze aber immer hin nun der fünfte Award von der Hotelvereinigung.

Was bin ich eigentlich ein schlechter Marketingmann? Diese ganzen Awards gab es letztes Jahr zwischen Juli und November und jetzt erst im Februar 2008 und fast 4 Monate später mache ich es selber erst bekannt. Hier ist, denke ich, doch viel Raum für Verbesserung? Aber wie sagt der Engländer "better late than never".

Und die vierte gute Nachtricht und sicher wichtiger wie alles andere der Regen ist gekommen. Nun sind wir mittendrin aber es waren bange Monate.Irgendwo soll nun stehen: Düsternbrook ist von der Aussnwelt abgeschlossen! So ein Schwachsinn, hier ist noch jeder angekommen und wenn der Wagen zu klein war haben wir sie mit dem 4x4 abgeholt.Also sollten Sie vor einem laufenden Revier stehen einfach anrufen wir holen sie ab.

2007 war das schlechteste Jahr an das ich mich errinnern kann und gut das ich fast keine Rinder mehr habe sonst waere es sehr sehr eng geworden. Ich glaube ich habe noch nie so dringlich auf den Regen gewartet und noch nie so genau hingeschaut wieviel Gras habe ich eigentlich noch. Ich bin so gerade mit einem blauen Auge davon gekommen. Kollegen von mir haben einen LKW plus Anhänger voll mit Gras oder Luzerne pro Woche gefüttert. Bei mir bin ich gerade so mit 500 Ballen Luzerne ausgekommen.Im Januar sah es noch sehr knapp aus aber nun im Februar hatten wir in einer Woche ein paar sehr gute Regenschauer und das Land sieht nun einfach super aus. Es ist nun wunderbar grün und überall blühen die gelben Morgensterne.In die Dämme habe ich zwar noch nicht soviel Wasser bekommen aber Weide ist hier immer das grössere Problem und das sollte nun für 2008 gelöst sein.

Auf der negativen Seite ist zu berichten das die kriminalität in Namibia seid der Unabhängigkeit eindeutig gestiegen ist. Immer wieder wird davon berichtet.Die Polizei ist halt hier oft ziemlich hoffnungslos. Man kann eigentlich nicht sagen das Sie irgendwo sicherer sind überall ist man heute gleich unsicher selbst wenn man es ist abgelegen. In den grösseren Orten ist man jedoch etwas mehr gefährdet. Im internationalen Vergleich ist es in Namibia auch nicht schlimmer, das hilft natürlich auch nichts, deswegen möchte ich Ihnen raten hier genau wie woanders auf anderen Reisen gleich vorsichtig zu sein. Ein Einbruch ist immer eine sehr dumme oder blöde Situation kostet unnötige Zeit. Seien Sie deshalb hier einfach nicht leichtsinning. Wichtige Sachen sollten eben immer verteilt am Körper getragen werden. Das Auto muss eben abgeschlossen werden und Nachts nicht offen gelassen werden. Benutzen Sie kleine Safes in den Schränken oder zentrale grosse Safes bei der Rezeption. Fotos von der Kamera würde ich auch doppelt speichern auf einer Festplatte oder Laptop oder einfach mehr Speicherchips mit bringen. In den Orten nehmen Sie immer diese Carguides. Ich selber nehme immer die Guides und zahle dann so zwischen N$ 3 und N$ 5 die Stunde aber sie müssen registriert sein.

Ansosnsten war letztes Jahr touristisch sehr gut für ganz Namibia nach offieziellen Stastistiken 7% Steigerung. Somit war es auch auch für uns ein gutes Jahr und die bisherigen Buchungen deuten auch auf ein gutes Jahr für 2008. Tip.Wenn Sie schon lange nicht mehr in Namibia waren muss man heute viel früher Flüge und Unterkünfte buchen.Der Wechselkurs steht für Sie auch sehr gut, so ist es heute ca. 25% günstiger wie vor 2 Jahren.

In eigener Sache: Wir haben hier wirklich ein sehr gutes Team über die Jahre aufgebaut, aber es passieren natürlich auch mal Fehler und nicht Jeder ist jeden Tag gleich gut drauf. Ich lese aber machmal im Forum das die Begrüssung hier nicht so herzlich ist. Das kann schon mal sein. Ich habe im Büro zwei Personen Solastiker und Leon. Solastiker ist eher ruhig ind introvertiert und wirkt somit nicht so herzlich. Sie ist es aber, sie ist ausserdem in Ihrer Arbeit mit Reservierungen und Buchaltung wirklich sehr effektiv, das ich nicht auf sie verzichetn möchte.Sie beantwortet z.B.sogar teilweise mails in ganz guten Deutsch und hat sich das alles selber beigebracht. Leon ist hier anders und offener. Deswegen meine Bitte: Sie sind doch aus der ersten Welt, viel weltgewandter, weitgereister, erfahrener usw. ist es dann so schwer einfach anders auf so eine zärtliche Person zuzugehen und einfach bisschen Nachsicht zu haben? Wissen Sie das Namibia ca 80 mal ärmer als Deutschland ist, wir können daher nicht auf dem selben Stand sein, aber das Land und wir geben uns die grösste Mühe. Danke. Weil in Afrika nicht alles so durchorganisert usw ist, ist unsere Umwelt dafuer auch noch viel sauberer. Der CO2 Beitrag von ganz Afrika in der Welt ist auch nur 2.5.%, das ist doch heute auch sehr sehr viel Wert, das wir das Weltklima nicht mit verändern aber vielleicht mit am meissten darunter leiden.

9.10.2007. Ja mit der Regenzeit war es dieses Jahr nicht so doll. Das gesamt Land hat grosse Schwierigkeiten hiermit fertig zu werden. Die meissten Farmer haben schon kraeftig Rinder verkauft um ihre Farmen zu entlasten. Aber auch in den kommunalen Gebieten sieht es nicht gut aus. Es gibt inzwischen dort einfach zuviel Rinder. Viele Rinder vor der Haustür ist ein höherer kultureller Status als ein fettes Bankkonto, ergo werden mehr Rinder gehalten als die Natur verkraften kann und es folgt eine Ueberweidung. Hier kann man sehr viel von den kommerziellen Farmern lernen die ueber die Jahre ein sehr ausgekluegeltes Wechselweidesystem entwickelt haben und somit rechtzeitig entsprechende Massnahmen zur Entlastung der Farmen treffen.

Bei mir selber ist es auch sehr knapp. Ich habe zwar kaum noch Rinder, aber der Regenfall war sehr schlecht so das dieses Jahr kein Einjaehriges Grass gekommen ist d.h. Gras das aus der Saat ausschlaegt. Ich denke mal 4 Monate muessen wir noch durchstehen bevor wir einigermassen sicher den naechsten Regen bekommen.

Aber es gibt auch gute Nachrichten.Ganz Namibia, und natuerlich wir auch, koennen sehr zufrieden mit der Entwicklung des Tourismus sein. Es ist einfach so man muss schon immer frueher buchen allein schon wegen der Fluege. Am Januear 2008 gibt es bei Air Namibia ein zusaetzlichen Flug von Frankfurth damit erhoehen sich die Fluege auf 5 pro Woche.

Dem unten noch genannten kleinen Leopardenbaby geht es sehr gut. Er hat inzwischen sein Training hinter sich und er klettert auch schon auf dem Baum und kann fotografiert werden. Das ist immer noch noch ein einmaliges Erlebnis in Namibia. Er ist inzwischen ca. 14 Monate alt und ein kräftiges Tierchen geworden.Den anderen beiden Leoparden geht es auch sehr gut. Jetzt ist so langsam das alter wo sie normal von der Mutter abgesetzt werden und jeder seine eigenen Wege geht. Ich möchte sie daher auch bald trennen und einen auch "trainieren" vor den Gästen auf den Baum zu gehen, das dauert immer sehr lange weil es muss viel vertrauen aufgebaut werden gerade bei Tieren die von Natur her sehr vorsichtig sind.

Die Kids vom Kindergarten haben leider nicht die Pruefung an der Deutschen Schule geschafft und das nicht etwas weil sie zu Dumm sind nein ganz sicher nicht sondern. Es wurde etwas geprueft was bei uns im Kindergarten nicht geuebt wurde und ihr englisch war nicht gut genug. Dadurch das ich nicht durchgehend im Kindergarten eine Kindergaertnerin hatte die nur englisch mit den Kids gesprochen waren sie eben nich gut genug. Das war natuerlich bisschen entaueschend weil ich denke die Kids haetten es trotzdem geschafft beosonders ein Kind ist ganz clever und das dieser Schuleignungstest diese Kind nicht herausgefiltert hat laesst bei mir leichte Zweifel an dem ausgefuehrten Test aufkommen. Aber ok so ist es nun mal und das ist nicht das Ende und ich bin dennoch sicher das es der richtige Schritt gewesen ist und es der Versuch wert gewesen ist.Die Kinder sind auf jedenfall weiter wie normale Farmkinder die kaum so gefoerdert werden und ihr english ist auch viel besser und sie werden es in jeder Schule jetzt am Anfang einfacher haben.

Reiten. Ich habe auch eine Voluntärin, Franziska, gefunden die sich um die Pferde kümmert und hier die ideale Gelegenheit hat mit wilden Pferden die Monty Roberts Methode mit sich und den Pferden zu üben um wertvolle Erfahrung zu sammeln und der Erfolg bleibt auch nicht aus. Franziska ist scheinbar von besonderem Holz geschnitzt, schon am Ankunfttstag ist sie selber ins Gelände gegangen und hat ganz alleine die Pferde geholt und ist noch am gleichen Abend ausgeritten. Das gab es bisher noch nie hier. Sie ist täglich 5 bis 6 Stunden bei den Pferden. "Buschfest" ist sie nun auch schon fast, dreimal ist Sie bei Vollmund mit raus, hat auch draussen geschlafen unter freien Himmel um zu sehen welches Wild Nachts zum Wasser kommt.Das hat sie alles ganz cool "gepackt" was soll auch schon passieren. Es ist ja wirklich so das es mehr Schlangen, Skorpione usw. in der Phantasie der Köpfe gibt als in der wirklichen Natur.

Tim aus Trier hat hier auch ein paar Tage mit Ammon, einem Tracker von mir, GPS Rhino Tracking gemacht und hat auch Draussen und auch unter freien Himmel geschlafen und fande es auch ein einmaliges Erlebnis. Dreimal haben sind Sie auf die Rhinos gestossen. So ist es eben hast Du den Mut erlebst du auch das ganz Besondere.

20.3.2007. Nun sind wir ja eigentlich mitten in unserer Hauptregenzeit, aber im Gegensatz zum letzten Jahr sieht es dieses Jahr sehr schlecht aus. Im Februar — über die Jahre der beste Regenmonat — hatten wir 19.5mm Regen, das ist viel zu wenig und im März bisher nur 7.5.mm, das ist alles viel zu wenig. Anderseits hört man läuft der Zambasi, Okavango und Kunene so hoch wie schon die letzten 20 Jahre nicht mehr. Es kann natürlich immer noch mal etwas kommen aber der Zeitraum wird immer kürzer.

Hier auf der Farm geht es uns aber sonst sehr gut. Dieses Jahr gab es schon früh sehr viele Anfragen und Buchungen, als ob Namibia frisch entdeckt worden wäre. Wenn Sie also noch dieses Jahr eine Reise planen, kann ich nur anraten jetzt schon zu buchen. Etoscha feiert dieses Jahr 100 Jahre und es wird alles renoviert, aber das dauert halt auch seine Zeit, aber immerhin wird es nun endlich mal gemacht, nur buchen kann man momentan nicht, weil sie nicht wissen, wann sie genau fertig werden.

Meine Nashöner haben immer noch kein Jungen bekommen! Dafür tut sich was bei den Leoparden. Ich hatte ja im August ein kleines Minileopardenbaby bekommen, das einem Farmer zugelaufen ist. Augen waren verklebt, Kondition ganz schlecht, es wollte nicht trinken, geschweige denn fressen. Der Farmer brachte das Leopardenbaby zum Tierarzt und fragte, ob ich es dann samt Kosten übernehmen würde, wenn es überlebt. "Ja klar", war meine Antwort. Nachdem der Tierarzt eine Sonde einführen wollte und merkte, dass diese stecken blieb, war man dem Problem schon näher. Ein Röntgenbild zeigte einen kleinen Knochen, der sich im sich im Hals quergestellt hatte und deswegen wollte/konnte das Junge nicht fressen und nur ein bisschen trinken. Als der Knochen entfernt war, ging der kleine Kater aber richtig zur Sache: "Ich habe einiges nachzuholen und ausserden will ich gross und stark werden." Er bekam das richtige Futter und Vitamintabletten und schnell hatte er sich erholt. Eigentlich gibt es hier noch ein zweiten Teil zu dem kleinen Leoparden... als er nämlich mal plötzlich weg war... aber das erzähle ich Ihnen dann hier auf der Farm. Heute ist der Kleine schon nicht mehr so klein. Nun ist er neun Monate alt und schon oft auf dem Baum anzutreffen. Ausserdem ist er nun in einem neuen und grösseren Gehege. Allerdings wird es noch eine Weile dauern, bis er Autos und Menschen nicht mehr scheut. Es dauert eben sehr sehr lange bis man einen Leoparden so weit hat, dass man ihn wie eben nur bei uns sehen bzw. beobachten kann — das wird oft vergessen. In der Zwischenzeit aber ist die Leopardin Gina zum richtigen Düsternbrook-Star geworden.Und noch etwas: Seit Ende Januar habe ich zwei kleine Leoparden, wieder von einem Farmer bekommen. Hier ist versehentlich die Mutter erschossen worden. Der Farmer hatte viele Verluste bei seinen Schafen und Ziegen und hat dann zufällig die Leopardin gesehen und geschossen. Er konnte auf die Distanz nicht sehen das sie Junge hatte. Dei Kleinen sind jetzt ungefähr vier Monate alt, also zweimal so gross wie eine Hauskatze. Im Gegensatz zu dem anderen Leoparden, den ich in den 6 Monaten fast nie gesehen habe (im hohen Gras war der Kleine gar nicht sichtbar, deswegen auch keine Bilder), sieht man die beiden recht häufig und manchmal klettern sie auch schon auf die Bäume hoch. Ich kann noch nicht sagen, ob es zwei Männchen oder ein Männchen und ein Weibchen sind, denn im Moment sind sie noch ziemlich gleich gross. Es geht ihnen jedenfalls sehr gut hier und beide sehen auch blendend aus.

Gute Nachrichten auch aus unserem Kindergarten. Seit Anfang Februar habe ich eine Voluntärin, Samantha aus England, die gerade ihr Studium abgeschlossen hat. Sie betreut den Kindergarten zusammen mit Diana, was sehr gut klappt. Die Kids lernen sehr gut englisch, was sie ja in der Schule auch brauchen werden. Samantha schreibt mir zur Zeit ein Curriculum für das ganze Jahr, so dass Diana nach Samanthas Abreise so bisschen einen Plan hat, an dem sie sich orientieren kann. Das Alphabet haben die Kids nun auch durch und es ist erstaunlich wie diese Farmkinder riesen Schritte nach vorne machen. Die nächste Voluntärin aus England kommt Mitte Mai. Jetzt überlege ich schon, ob es nicht besser ist, wenn man die Kinder nächstes Jahr im Januar in Windhoek nicht gleich in eine bessere Schule einschult? Unsere staatlichen Schulen sind ja momentan noch nicht so das Gelbe vom Ei und da wäre es doch schade wenn diese Kinder nicht gleich weiter gefördert würden. Diese "bessere" Schule ist die Deutsche Privatschule, die extra einen englischen Zweig für eben solche Kinder eingerichtet hat. Aber sie kostet eben auch wesentlich mehr. Pro Jahr und Kind 1500.00 Euro. Ich habe mir gedacht, weil ich sofort handeln musste wegen der Anmeldung, ich übernehme die vollen Kosten aller 4 Kinder (vorausgesetzt alle schaffen die Aufnahmeprüfung), versuche aber gleichzeitig "Geld zu betteln", um diese grosse Last für mich etwas zu lindern. Jedes bisschen hilft und es ist garantiert für einen sehr guten Zweck und kommt genau da an, wo es ankommen soll. Wenn also jemand etwas spenden und dieses Schulprojekt unterstützen will, sehr gerne! Momentan bin ich nicht sehr formel eingerichtet mit Vereinigung und Spendenbescheinigung usw. Bis anhin basiert die Geschichte erstmal nur auf Vertrauen. Ich will mich erkundigen, was es da alles an Möglichkeiten gibt.

Kindergarten Frühjahr 2007

Ich suche übrigends immer noch jemand für 3 Monate, die/der mir ein paar Pferde trainieren/longieren möchte und natürlich viel Zeit zum Ausreiten hat. Grundlage: Gegen Kost und Logie.

27.11.2006. Ich erschrecke mich immer wenn ich sehe wie schnell die Zeit vergeht. Aber es ist ja auch seid Juni einiges passiert. Es läuft hier ganz gut. Nach offiziellen Statistiken hat Namibia in den Monaten Juli, August, September 7% mehr Touristen wie im Vorjahr gehabt.Bei uns war es natürlich auch besser.Was gibt es Neues. Leopardenweibchen Gina macht sich ganz super, kann man mal sehen women power!! Neue Leoparden sind in der "pipeline" (am werden , in kommen) wenn Ihnen das was sagt aber es dauert eben sehr lange, das wird oft vergessen, die Tiere wieder anzulernen, gerade bei Leoparden ist hier viel Geduld angesagt.

Mit dem Kindergarten geht es auch sehr gut. Diana, die hier auch Abends bedient, macht den Kindergarten morgends von 10.00 bis 13.00. Dann waren hier Anke und Wiebke, die gerade ihr Abi gemacht haben, und die haben auch paar neue Ideen in den Kindergarten gebracht. Vorteil war die Mutter von Anke war Kindergärtnerin so wurde mit den Kindern auch viel gebastelt. Die Kinder lernen auch bisschen zählen und bisschen schreiben usw. aber alles schon in englisch. Da habe ich dann nur so im Spass das Zimmermädchen gefragt ( die also nie in der Schule war, aber ihr Sohn ist im Kindergarten) ob sie denn auch schon in english bis 10 zählen kann.Und? Sie konnte es. Da hat ihr Sohn wahrscheinlich zu Hause sooft in english vorgezählt das sie garnicht anders konnte als es auch zu lernen.Der Kindergarten und die Rückwirkung auf die Eltern.Eins weiss ich jetzt schon diese paar Monate haben jetzt schon grosse Weichen zum Vorteil für diese Kids für das Leben gestellt.Und wodurch war das möglich? Ein Gedanke und die kleine Unterstützung der Gäste. Wirksame Entwicklungshilfe so ganz nebenbei im Kleinen. An dieser Stelle nochmals Danke an die Gäste für die Unterstützung.

Ken, ein amerikanischer Wildlife Biologe aus Kalifornien hat mir eine sehr schöne Vogelliste zusammen gestellt. Einmal mit Bilder der häufigsten Vögel rund ums Haus ca. 35 Stück aber auch ein lange Liste mit ca. 160 Vögeln die man oder er auf den verschieden Wanderwegen endeckt hat. Also für die Vogelliebhaber sind wir nun bisschen besser gerüstet. Ken hat auch zwei Guides Jan und Willi etwas trainiert. Vogelbeobachtung ist ja schon speziell und ist in englisch sprechenden Ländern sehr beliebt.Momentan wird die Liste gerade ins Deutsche übersetzt.

Ein gutes Regenjahr heisst auch immer ein gutes Feuerjahr und so war es auch dieses Jahr. Die Natur hat da nicht lange auf sich warten lassen. Also erstmal muss das Grass schön trocken sein. Dann müssen die ersten Wolken kommen und die kleine Regenzeit ankündigen.Naja und was sind schon Wolken ohne Blitz. Und zack da brennt es schon. Erst hat es rund um uns herum gebrannt, überall sind wir zum Löschen gefahren und zuletzt hat es mich auch noch erwischt. 6000 ha sind weg.Aber ich bin nicht am jammern, ich will nicht ganz abfackeln, aber bisschen Feuer ist auch gut für die Natur. Bisschen Weide braucht man noch für das Wild bis zum nächsten Regen aber Feuer putzt auch mal schon durch und oft ist auch zuviel Busch und wenn der bisschen weniger wird ist das nicht so verkehrt. Auch die Asche ist gut für den Boden. Aber jetzt reicht es auch, mehr soll, wenn es geht, nicht abbrennen. Nun haben wir auch schon bisschen Regen gehabt und es wird etwas Grün und selbst einige Bäume und Büsche schlagen trotz Feuer wieder aus.Alles genau richtig.

Am Samstag den 19.11.2006 haben wir Düsternbrook auch wieder ein Silber Award für unsere Leistung als Gästefarm bekommen. Zuerst hatten wir Bronze und dann zweimal hintereinander Silber, darauf sind wir recht stolz d.h. ich habe hier ein super Team und alles Mitarbeiter von der Farm.Sie sehen rundherum könnem wir und sind wir zufrieden. Bis zum nächsten mal, Ihnen alles gute ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

23.6.2006. Alle sind im WM Fieber, wir natürlich auch, sieht ja momentan garnicht so schlecht für Deutschland aus.Gratuliere.Was gibt es Neues von hier. Mein ältester Leopard Caeser ist tod. Er ist an Alter gestorben und war ca. 26 bis 27 Jahre alt.Normal wird ein leopard ca. 20 Jahre alt. Ihm kann eigentlich ein Denkmal gesetzt werden da er sicher einer der meisst fotograftiertesten Leoparden war. Er ist jedenfalls hier wie eine Legende da ich mit ihm hier alles angefangen habe. Ja, das hat mir sehr Leid getan obwohl ich wusste das es irgend wann sein wird. Interessant ist, er war quasi bis zuletzt noch fit und ist noch auf den Baum gesprungen, zwei Tage später war er tod. Das geht dann ganz schnell. Richtig geschockt wurde ich aber als mein anderes Männchen, Hadrian, zwei Wochen später auch plötzlich tod war. Ich konnte es garnicht glauben oder verstehen denn er war kerngesund. Die post-mortem Untersuchung ergab auch kerngesund und in bester Kondition aber sein sein Magen war aus unerklärlichen Gründen geplatzt. Hadrian hatte ich auch schon über 15 Jahre. Nun habe ich momentan nur noch ein Weibchen, Gina, die sich aber inzwischen auch sehr gut fotografieren lässt. Einen neuen Leoparden zu "trainieren" wird einige Zeit dauern, so lange ist Gina dann der einzige "Star" hier.

Die gute Nachricht ist der Kindergarten.Ich habe ihn nun seit drei Wochen geöffnet. Also, Sie glauben garnicht wie positiv diese kleinen Farmkidds reagieren. Ihr Leben wird sich hierdurch garantiert sehr zum Positiven verändern. Diana die hier auch Abends bedient macht Vormittags 3 Stunden den Kindergarten. Das geht alles viel besser wie ich dachte, weil ich ja unbedingt jemand haben wollte der/die sich schon bisschen Erfahrung hat. Aber wenn sich keiner für so eine goldene Gelegenheit meldet wie lange soll ich da noch warten? Ich bin selber sehr gespannt wie sich das weiter entwickelt.

Mehr gibt es momentan nicht von hier zu berichten. Es war schon ganz schön kalt und Frost hatten wir auch schon. Wenn Sie also noch im Juni oder Juli nach Namibia reisen, besonders als Camper, nehmen Sie unbedingt warme Kleidung mit besonders für Nachts mit.Tagsüber ist das schönste Wetter, garantiert sonnig, aber morgends und abends können die Termperaturen ganz schön fallen. Ich wünsche das Deutschland eine Runde weiter kommt und Ihnen alles gute.Johann Vaatz.

15.4.2006. Neulich hatte ich ein Gast der sagte mir immer bevor er nach Namibia komme schaue er nochmal bei mir in die news ob es etwas Neues gibt. Da meine news aber schon fast ein Jahr alt sind könnte man meinen hier "läuft" nichts mehr. Da habe ich ein richtigen Schreck bekommen das ich schon schon solange nichts mehr geschrieben habe. Also liebe Gäste natürlich gibt es uns noch und wenn hier nichts steht dann ist das lediglich meine Nachlässigkeit. Bei so einem kleinen Betrieb wo man fast alles selber macht kommt halt machmal etwas zu kurz.

Was gibt es Neues von hier. Zunächst einmal hatten wir ein fantatisches Regenjahr in quasi ganz Namibia, so schön grün sah es sicher die letzten 30 Jahre nicht mehr aus.Wir hatten den doppelten Regenfall von unserem Normal, zu mindest am Haus. In der Bergen haben aber manche Talsperren trotzdem fast kein Wasser bekommen. So verschieden kann der Regen fallen.

Dann ist nun endlich unserer Kindergarten fertig und wartet darauf eingrichtet zu werden. Und natürlich suche ich immer noch ab sofort Jemand ( gegen Kost und Logie ) für erstmal drei Monate der/die den Kindergarten anfangen möchte und eine lokale Person auch bisschen einarbeitet. Die Person muss keine besondere Ausbildung haben sondern sie muss sich nur zutrauen so etwas zu beginnen mit ca. 4-5 Kids am Anfang.Vormittags so drei/vier Stunden Kindergarten, den Rest der Zeit hat die Person frei zur Verfügung, höchstens Spätnachmittag und Abends bisschen noch im Gästebtrieb mithelfen. Was man hier alles machen kann steht anderswo auf der Homepage. Es wäre gut wenn die Person noch etwas englisch kann.

Der Reitplatz ist natürlich auch fertig, auch die Pferdeställe.Der Spielplatz jedoch muss noch gebaut werden. Der Campingplatz ist auch verbessert worden. Leider haben wir den Leoparden Teddy auf unerklärliche Weise verloren. Allen anderen Tiere geht es sonst sehr gut. Letztes Jahr haten wir nochmal Zuwachs bei den Giraffen. Und der Nachwuchs aller Tiere ist dieses Jahr ganz besonders gut. Sie sehen rundherum alles im grünen Bereich.Manche meinen die Nashornkuh ist tragend. Ich kann es nicht sagen da ich hier keine Erfahrung haben. Wir lassen uns überraschen und ich werde mich dann melden.

23.5.2005. Zwei Auszeichnungen. Am 14.5. 2005 war der Gala abend der namibischen Hotelvereinigung. Als Höhepunkt vom Abend werden immer verschiedene Awards ( Auszeichnungen) bekannt gegeben. Wir haben diesmal zwei Auszeichnungen erhalten. Einmal habe wir uns für den Unterkunftsteil von Bronze 2003/2004 auf Silber für das Jahr 2004/2005 gesteigert.Darauf sind wir natürlich sehr stolz. Der zweite Award, hier wurden nur insgesamt 5 Awards vergeben, ist ein sogenannter Eco award. Hier haben wir als einzige Gästefarm 3 von maximal 5 Blumen erhalten. Bei diesem Award geht es darum: Wie setzen die Anbieter am besten nachhaltigen Tourismus in die Praxis um.Die Kriterien reichen von Wasser-, Energie- und Abfallmanagement bis in wie weit man die lokale Bevölkerung mit einbezieht, ausbildet und fördert und natürlich auch ob die artgerechte Haltung der wilden Tiere gewährleistet ist. Hier wird die Farm inspiziert und dann nach obengenannten Kriterien beurteilt. Natürlich sind wir auf diesen Award, der dieses Jahr erstmalig vergeben wurde, auch sehr stolz und freuen uns über die Annerkennung.

10.2.2005. Nach dieser letzten grossartigen Nachricht gab es nicht soviel Nennenswertes.Nun sind wir wieder mitten in der Regenzeit. Es ist schon sehr schön grün und das Wild hat sehr viel junge Tiere. In der Regenzeit bitte ich immer um etwas Geduld mit den mails weil halt manchmal das Telefon nicht geht und es immer eine Weile braucht bis es wieder repariert ist, bis zum nächsten Blitz. Die Wahl im November ging auch gut über die Bühne, alles ist Bestens. Auch mit der Landreform wird das Thema in der Presse heisser gekocht als es wirklich ist.Alles läuft in geordneten Bahnen und ist in keinster Weise auch nur annähernd mit Zimbabwe zu vergleichen. Den Rhinos geht es gut jedes hat sein Plätzchen gefunden. Nur der weisse Kudu ist verendet. Ganz zufällig haben wir ihn an einer ganz anderen Stelle gefunden. Wir wissen also nicht woran er verendet ist. Wahrscheinlich Tollwut.

Vorrausschau 2005: Dieses Jahr möchte ich die Reitmöglichkeiten ausbauen dazu habe ich letztes Jahr auch schon ein paar Reitställe gebaut. Jetzt soll noch ein Reitplatz für Anfänger und Kinder gebaut werden und weitere Pferde sollen zugeritten werden. Dann soll ein Kindergartenhaus mit Spielplatz gebaut werden und der Campingplatz noch bisschen "netter" gemacht werden. Ich freue mich schon wenn alles fertig ist und kann mir auch schon gut vorstellen wie die Kinder der Arbeiter ihren eigenen "Bereich" haben und ab 2006 werden sie nicht mehr gegenüber den Stadtkindern benachteiligt sein wenn sie zur Schule kommen. Welche junge Dame hat also Lust so in der zweiten Jahreshälfte die erste Kindergärtnerin zu sein ( auch ohne Ausbildung )? Genaues Datum kann ich noch nicht festlegen aber so im August/September sollte es soweit sein. Bitte schreiben.

29.8.2004. Auf Duesternbrook gibt es seit ein paar Tagen nun auch zwei Weisse- oder Breitmaul Nashoerner. Ein Bulle ca. 3 bis 4 Jahre alt und eine Kuh ca. 4 bi 5 Jahre alt.Auf dem Bild ist der Bulle.

13.7.2004. Endlich!! Jetzt habe ich doch am Ende von den letzten Neuigkeiten von den jungen Giraffen und von den weissen Kudubullen berichtet. Ich habe noch nie davon gehört das jemals ein weisser Kudu gesehen wurde, insofern ist das eine kleine Sensation.Die Fotografen werden es wissen, sehen ist das eine und dann aber noch fotografieren ist das andere. Ich bin kein Profi und habe auch kein Tele- oder Zoomobjektiv, nur der reine Zufall hat mir geholfen. Die beiden kleinen Giraffen auf dem Bild sind heute ca. 6 und 8 Wochen alt. Die grössere Giraffe ist nicht die Mutter sondern die Schwester, sie durfte nämlich an dem Tag die beiden Kleinen mal genau Begutachten. Aber noch besser ist den weissen Kudu habe ich auch erwischt!!

Den weissen Kudubullen schätzten ich so auf 4 bis 5 Jahre alt. Das Horn geht in die zweite Drehung. Es ist kein Albino, ich konnte seine Augen gut mit dem Fernglas sehen. Sie sind ganz normal und braun. Man sieht ihn nicht immer aber auf unserem Gamedrive ( Wildbeobachtungsfahrt) haben wir ihn nun schon paarmal gesehen.

27. Juni 2004. Wie wird Düsternbrook beurteilt? Da gibt es im Internet verschiedene Forums und Reiseberichte, aber auch sehr gut aufgebaute Systeme wo man seine Beurteilung selber rein schreiben kann. Schade ist das davon nicht genügend Gebrauch gemacht wird. So habe ich z.B. bei einem recht bekannten Anbieter von mir ganze 5 Kommentare über 4 Jahre endeckt. Das reicht natürlich nicht aus um sich ein Bild zu machen. Bei der Bewertung des namibischen Hotelverband HAN müssen immerhin mindestens 50 Bewertungsbögen pro Jahr eingesandt werden. Hier haben wir kürzlich eien Bronze Medaillie erhalten.

Zusätzlich habe ich noch ein eigenes Kontrollsystem das sich über die Jahre sehr bewehrt hat. Gäste beurteilen unsere Leistungen mit den Noten zwischen 1 und 5. Jährlich werden diese Fragebogen ausgewertet, mit dessen Ergebnis wir unsere Leistung ständig überprüfen und verbessern wollen. Das letzte mal hatte ich die Ergebnisse im September 2000 veröffentlicht. Jetzt ist es mal wieder Zeit. Wir haben 147 Fragebogen ausgewertet. Nachfolgend gebe nur den % satz an die mir die Note 1 oder 2 gegeben haben. Diese Bewertung können Sie gerne mit September 2000 vergleichen.

Erscheinungsbild und Sauberkeit ( Note 1 oder 2):Gästezimmer: 93%; Badezimmer: 80%; Esszimmer 93%; Pool und Garten: 85%; Hof: 94%

Leistungen ( Note 1 oder 2): Empfang: 89%; persönliche Betreuung: 94%; Höflichkeit und Effizienz vom Personal: 97%

Aktivitäten: Leoparden und Gepardenfahrt: 96%; Wildbeobachtungsfahrt: 89%; Ausreiten: 96%; Wanderwege: 90%; Transfer: 82%

Gegenüber September 2000 ist das eine deutliche Verbesserung in den letzten 3 Jahren weil wir auch ständig daran arbeiten unsere Leistungen zu verbessern, deswegen meine ich das System der Eigenkontrolle funktioniert sehr gut. Die grösste Belohnung sind jedoch die Zahlen der Belegung und damit bin ich auch sehr zufrieden aber ich habe mein Ziel, eine bestimmte Jahresdurchschnittsbelegung, noch nicht erreicht und deswegen werden wir uns auch weiterhin sehr bemühen immer zufriedene Gäste zu haben. Herzlich Willkommen auf Düsternbrook!

Es ist dieses Jahr auch genau 10 Jahre her als wir angefangen haben unsere Leopardenfütterung in der heutigen Form durchführen: Vom offenen Wagen in ein Drive-in Grossgehege mehrer ha. Heute haben wir über 50 ha Grossgehege für 8 Katzten. Nur das Gepardengehege alleine ist grösser als der Frankfurther Zoo.Teu, teu, teu ist bei uns auch noch nie etwas passiert. Es ist aber sehr interessant zu beoachten wie kritisch manchmal eine kleine Minderheit diese Leopardenfahrt und Gepardenfahrt betrachtet, gleichzeitig aber sehr unkritisch ist über die Haupttodesursache der Besucher in Namibia, nämlich selbstverschuldete Autounfälle.

Zum Schluss the good news. Die Giraffen haben es wirklich kapiert. Ca. alle 1.5 Jahre ein Junges ( Sie tragen 16 Monate). So haben wir vor 6 Wochen und vor 3 Wochen wieder Nachwuchs bei den Giraffen erhalten. Die Giraffenmutter hält die Kleinen am Anfang immer versteckt im dichten Gebüsch. Das ist immer toll diese kleinen "Dinger" zu sehen, ganz süss und schon alles dran. Und neulich haben wir mal wieder den weissen Kudu gesehen. Es scheint kein Albino zu sein. Ich habe noch nie davon gehoert das es überhaupt schonmal vorgekommen ist. Es ist ein junger weisser Kudubulle.

24.Mai 2004. Wir hatten eine sehr gute Regenzeit. Auf der Farm und quasi im ganzen Land sieht es überall sehr gut aus.Nachswuchs haben wir inzwischen von allen Tieren bekommen. Etwas besonderes ist natürlich immer wenn unsere Giraffen Nachwuchs bekommen. Ja, es ist vor ca. ein Monat ein Giraffenbaby geboren. Nun ist die Giraffenfamilie auf 12 angewachsen.

Telefon, e-mail, Fax geht auch alles wieder einwandfrei. Auf unserer Menuseite gibt es eine Neuigkeit: unzwar ein Button für praktische Links. Momentan sind es auch nur ein paar Links ZB zu dem namibischen Verkehrsbüro in Frankfurth oder zu Air Namibia. Für Fotofreunde, egal ob Hobby oder Profi, dürfte der Link zu verschiedenen Fotographen interessant sein. Dort können Sie dann bewundern wie gute Fotos man von den Leoparden und Geparden aber auch von den anderen Tieren auf dem Gamedrive machen kann.

Neu: Wir haben dieses Jahr im Mai 2004 wieder ein Bronze Award vom namibischen Hotelverband HAN erhalten. Letztes Jahr habe ich ihn um zwei Fragebögen verpasst. Es müssen mindestens 50 gültige Fragebögen eingegangen sein um bei der Auswertung mit dabei zu sein und ich hatte nur 48 gültige. Pech, dafür hat es dieses Jahr wieder geklappt und darüber haben wir uns sehr gefreut das die Mühe positiv quitiert wird. Wir möchten uns dafür bei allen Gästen ganz herzlich bedanken.

19. Januar 2004. Bitte Geduld bei unseren e-mail antworten da unsere Telefonleitungen momentan nicht gehen. Grund: Es hat schon gut geregnet und da wir auf dem Lande sind gibt es da schon mal Probleme und Telekom ist auch nicht sofort zur Stelle.Es kann bis zu einer Woche dauern, es kann mal funktionieren und dann wieder nicht. Und das ganze kann sich auch hinziehen durch die ganze Regenzeit, normal bis ende Februar Maerz. Wie gesagt kann es muss nicht. Einfach immer mal wieder versuchen, und bitte geduldig sein. Wir versuchen zumindest einmal in der Woche wenn wir nach Windhoek fahren die mails zu beantworten.Telefonisch geht nur das Handy: 00264 81 124 1662.

Dezember 2003. Aufgrund der Kursentwicklung des SA Rand, wie auch schon im September erwähnt, habe ich nun beschlossen die Preise ab sofort nur noch in N$=SA Rand anzugeben. Es ist keine Preissteigerung in N$ sondern die Entwicklung der Währung auf die wir keinen Einfluss haben. Alle Angebote die bisher in Euro gemacht wurden bleiben unveraendert. Alle neuen Angebote werden ab sofort 18.12.2003 in N$= SA Rand gemacht und jeweils zum Tageskurs umgerechnet.

Die gute Nachricht ist unser kleines Leoparden und Geparden Info center mit einer kleinen Wildlife Bibliothek und Wildlife Zeitschriften ist fertig.

Wir möchten uns für die Unterstützung im Jahr 2003 bedanken und wünschen Allen ein frohes Fest und ein erfolgreiches neues Jahr.

September 2003. Der Winter ist vorbei und der Frühling ist hier eingekehrt, wir hatten sogar schon ein Schauer von 7 mm. Aber durch den schlechten Regen am Anfang des Jahres sieht es hier recht trocken aus. Alles hofft auf eine gute kleine Regenzeit. Ich bin auch kräftig dabei meinen privaten Naturschutzpark zu erweitern damit die Tiere bis zur nächsten Regenzeit genug zu fressen haben.Da muss man ganz schön investieren um das Gebiet zu erweitern.

Die Währung spielt auch verrückt. Letztes Jahr im September Stand der N$ zum Euro 1:10, nun steht er bei 1:8. Der SA Rand=N$ ist also um 20% stärker geworden und das obwohl der Euro so stark gegenüber dem US$ ist. Das muss man erstmal verstehen. Da meine Kosten aber in N$ entstehen und es deswegen hier nicht billiger geworden ist habe ich meine Preise ab November 2003 angepasst, aber ich denke unser Preis/Leistungsverhältnis einer kleinen Gästefarm die nur auf Individualtouristen ausgerichtet ist und mit unserem Leoparden und Gepardenangebot und weiteren Leistungen liegen wir immer noch gut im Rahmen. Beispiel: Auf Düsternbrook gibt es "lautlos" 24 Stunden 220V, also kein Generator der die schönen Nachtgeräusche "ersetzt" und dann ist ab 22.00 Uhr plötzlich dunkel und morgends u.U. kaltes Wasser.

Die gute Nachricht ist ab November soll unser neues kleines Informationzentrum für Leoparden und Geparden fertig sein. Hier möchten wir Sie rund um diese Tiere mit Bildern und "Gegenständen" über diese Raubkatzen informieren. Natürlich ist der Eintritt im Übernachtungspreis inklusive. Ich hoffe es wird Ihnen gefallen und mehr Einblick in diese Tierwelt in Namibia und auf Düsternbrook geben. Anregungen und Verbesserungsvorschläge nehmen wir gerne entgegen.

Reisetip/hinweis: Ich habe neulich gelesen das die Unfallversicherungen die Sie abschliessen falls Ihnen im Ausland etwas passiert oft sehr lange brauchen ( teilweise bis zu einem Jahr) bis sie die lokalen Rettungsdienste bezahlen, die letzlich Vorort die Rettungsleistung erbringen. Das aber mögen die lokalen Rettungsdienste nicht und diese Wartezeit können sie sich auch nicht leisten, daher akzeptieren sie teilweise diese "Garantien" ihrer Versicherung nicht. Im Klartext heisst das Sie müssen erstmal für die gesamten Kosten gerade stehen. Das können recht hohe Gebühren sein oder Sie müssen sich Vorort nochmal versichern. Der Tip ist also rufen Sie nochmal bei Ihrer Versicherung an und fragen Sie nach: Wie schnell werden diese "Zahlungsgarantien" wirklich eingelöst, oder müssen Sie erstmal selbst dafür gerade stehen?

Juli 2003: Jetzt habe ich diese "Newsseite" ganz schön lange vernachlässigt, fast ein Jahr. Es ist auch nicht sooo viel hier passiert. Im zweiten halben Jahr 2002 hatten wir gut zu tun, das ist immer so dabei sind April, Mai, Juni und Juli auch sehr schöne Monate zum Reisen in Namibia.Die kleinen Geparden sind leider mit ca. 7 Monaten alle verstorben. Erst dachte ich es sind die anderen Geparden die sie töten und ich habe sie aus dem Gehege rausgenommen um festzustellen das es wahrscheinlich das Männchen selber war. Das ging alles in ganz kurzer Zeit vor sich. Ich habe nun noch einweiteres Riesengehege von 20 ha. gebaut damit ich beim nächsten mal die Mutter mit den Jungen gleich in einem eignen Gehege isolieren kann.

Ansonsten hatten wir bei den Giraffen wieder Nachwuchs. Im Oktober 2002 sind im Abstand von zwei Wochen zwei Giraffen geboren. Caeser mein grosser Leopard hatte neulich mal wieder Damenbesuch von "Draussen". Ganz charmant der alte Herr. Das ist nicht das erste mal , sie bleibt dann immer so eine Woche und verschwindet dann wieder. Ich habe sie selber ganz oben in einem Baum gesehen.Sie war ganz "cool" garnicht nervös und hat mich auch von oben angestarrt.

Wir hatten dieses Jahr eine ganz schlechte Regenzeit. Ganz spät im April waren dann noch ein paar gute Regentage was die Situation bisschen entschärft hat aber ich vermute gegen ende des Jahres wird es eng, deswegen vergrössern wir jetzt schon das Wildgebiet, damit genügend Weide vorhanden ist.

Wir haben auch ende letzten Jahres 4 neue Arbeitereinheiten, alle aus Naturstein gebaut, die sehen richtig gut aus, aber es war auch der Abschied der traditionellen Häusern. Ist das die Entwicklung in die Moderne? Auf jedenfall sind die Häuser solider und wesentlich beständiger mit Strom und Wasseranschluss und das 24 Stunden am Tag. Wer Namibia kennt weiss dass das auf dem Land ganz und garnicht normal ist.

Im Juni habe ich die zweite Hochzeit hier im ganz kleinen Rahmen verrichtet.Steffi und Jörg sind ganz glücklich.

Damit verabschiede ich mich bis zum nächsten mal. Diesmal dauert es aber nicht fast ein Jahr.

Johann Vaatz Des weitern Gedult, wenn es um Telefon, Fax und Email geht. Meisstens funktioniert bei uns die Direktbuchung sehr gut, aber gerade in der Regenzeit von Januar bis März kann es Probleme bei uns geben. Notieren Sie sich am besten auch unsere Handynummer für den Notfall: ++264 - 81 - 12 41 662

Oktober 2001
Es ist nun defenitiv beschlossen, dass unsere Preise im Jahr 2002 nicht erhöht werden sollen. Trotzdem werden wir unseren Service und unsere Attraktionen wie gewohnt Ihnen bieten.

Ausserdem haben wir unsere Internetseite verbessert und hoffen, dass Ihnen unsere Neuerungen gefallen.

Juni 2001
Wir wollen es uns zur Gewohnheit machen Sie einmal im Jahr über unser Angebot und unsere Veränderungen mit einem Newsletter zu informieren. Nachfolgend also die letzten News von Gästefarm Düsternbrook.

Keine Preiserhöhung für 2002
Für das Jahr 2002 haben wir beschlossen unsere Preise nicht zu erhöhen.

Geschlossene Nasszellen für unsere Luxuszelte
Für unsere Luxuszelte haben wir nun sehr schöne, aus Naturstein gemauerte, geschlossene Nasszellen, 24 Stunden 220V, elektrisches Licht und jetzt auch Steckdosen in den Badezimmern. Die Zeltveranda ist aus Naturstein gefliest.

Camping nun auch auf Gästefarm Düsternbrook möglich
Unser Campingplatz liegt sehr idyllisch. Zwei neue aus Naturstein gemauerte seperaten sanitären Einrichtungen fü Damen und Herren stehen Ihnen nun zur Verfügung.
Das Campen bieten wir nur als Package zusammen mit Dinner und Breakfast, und Cheatah/ Leopard - Drive sowie dem Gamedrive an.
Leider ist keine Selbstversorgung möglich - Grund: Wir wollen uns nicht ein "Pavianproblem" schaffen und bitten um Ihr Verständnis.

Neue Lapa
Unsere neue reetgedeckte Lapa mit Gameviewingdeck kommt sehr gut bei unseren Gästen an.

Separate Badezimmer
Da Gästefarm Düsternbrook gerne am Ende der Reise als "Higlight" (gern gehörte Aussage von Gästen) gebucht wird, Check-Out time aber 10:00Uhr ist, können Sie fast noch den ganzen Tag auf Gästefarm Düsternbrook verbringen. Ein Seperates Badezimmer kann nun kurz vor der Abreise, mit Blick auf die Wasserstelle, benutzt werden um sich "Flugzeugfein" zu machen um dann "frisch gemacht" abreisen zu können.

Beleuchtete Wasserstelle
Momentan hat das Flussbett noch viel Wasser - aber wenn es trocken ist haben wir eine beleuchtete künstliche Wasserstelle. Das trifft also mehr für die späteren Monate im Jahr zu.

Gamedrive
Wir haben unser Wildangebot um Elipsenwasserböcke (da wir immer so viel Wasser im Flussbett haben) erhöht. Ausserdem sind seit März/April zwei weitere Giraffenbabys dazugekommen.

September 2000
Mit der freundlichen Hilfe unserer Gäste wird auf Gästefarm Düsternbrook halbjährlich ein Fragebogen ausgewertet, mit dessen Hilfe wir unsere Leistung ständig überprüfen und verbessern wollen. Die Verbesserungen und Bemühungen im ersten Halbjahr 2000 wurde sehr positiv von unseren Gästen quotiert. Nachfolgend die Auswertung (verglichen wird mit dem Durchschnitt der letzten drei Jahre):

In der Werbung ist Bewegung. Es zeigt sich ein steigender Trend zum Internet und ein fallender Trend der Reiseführer. Grund: Aktualität.

Konstant sind die Gründe warum Gästefarm Düsternbrook gebucht wird. An erster Stelle liegt Ruhe und Erholung vor und nach der Rundreise, dicht gefolgt von unserer einzigartigen Leoparden- und Gepardenbeobachtungsfahrt. Als dritter Grund die schöne Umgebung gefolgt von der Nähe zum Internationalen Flughafen (90km).

Sehr positiv haben sich die Verbesserungen unserer Zimmer niedergeschlagen (in Klammern der Durchschnitt der letzten drei Jahre):

Alle Bereiche haben sich eindeutig erfreulich verbessert.

Im Durchschnitt beurteilen unsere Gäste den Set-up, also Zimmer, Anlage, usw. zusammen mit top 68%, mittel 28%, mies 2,68%. Unser Empfang wird mit 77% (79%) als top beurteilt, individuelle Gästebetreuung top 81% (75%) und Höflichkeit top 90% (92%). Unser Leoparden/Cheetah Drive wird von 88,7% (86%), die Pirschfahrt von 63% (63%) als top, das Reiten von 86% als top beurteilt. Spazierwege 71% (62%), Transfer 60% als top. Mahlzeiten: Frühstück top 88% (82%), Mittagessen top 88% (69%), Abendessen top 80% (80%) .

Ergebnis: Mit wenigen Ausnahmen haben wir uns in allen Bereichen erfreulich verbessert. Es ist auch zu beachten, dass 70% unserer Gäste Düsternbrook am Ende ihrer Reise zum Ausklang buchen. Somit liegen wir im Namibiavergleich gut in der Bewertung.

Mit diesem kleinen Überblick hoffen wir Sie auf den neusten Stand gebracht zu haben.

Gästezimmer	top 73% (60%)	Badezimmer	top 69% (65%)
Esszimmer	top 74% (73,5%)	Pool/Garten	top 66% (51,2%)
Hof und Anlagen	top 59% (53%)